曼谷Asiatique The Riverfront 及 上海國際時尚中心

水岸廠房改造項目 兩個亞洲第一
曼谷Asiatique The Riverfront 及 上海國際時尚中心

曼谷，這個色彩應用大膽的東南亞國家總是令人驚喜不斷，從早期就知曉的假日市場，偌大的市場面積和五花八門的商品，每每探訪總像是第一次去一樣地感到新鮮，逛的區域絕不重複。後來座落曼谷市區的幾家大型百貨公司如Zen 或者是Siam Paragon等等，不管是商場的規劃或是商場室內設計，亦或是櫃位陳設都充滿了設計感。除了視覺上是繽紛的，聽覺上，也有現場DJ在輪放音樂，環境呈現的整體性很強，身處在商業空間內竟也有給人一種感官重生的感受。後來再度探訪泰國的設計產業，又接觸了TDCD, CDC, Bangkok art and culture center等等以設計為主題的公共空間或是機構，讓我對於台灣的設計的軟實力不禁冒冷汗，泰國設計圈的後援軟實力是如此的強大，而同期也多了Terminal 21百貨公司，以機場登機空間為視覺及空間主題，更是發揮得淋漓盡致。而泰國的夜市文化後來也在Asiatique The Riverfront 開幕後一舉超越全亞洲。

亞洲最大夜市

遠在1900年時期，泰國五世皇為了提昇暹邏在國際地位上的水平，在昭披耶河河岸建立了碼頭-Port of East Asiatic，從此，這個港口開啟了泰國與歐洲各國的貿易往來，成為促進泰國經濟重要的據點之一，然而事過境遷，港口也逐漸被荒廢，碼頭周邊區域的發展蕭條，最後成了泰國舊城區，如今，經Riverside Masterplan Co., Ltd建築商將原有的倉庫翻新，保留了原有的碼頭及倉庫建築的風貌，改建為現在的Asiatique The Riverfront，變身為集購物、餐飲及休閒娛樂功能為一體的夜間市場，以全新姿態重現歷史榮景。

Asiatique The Riverfront 緊鄰著昭披耶河，另一端連接著Charoenkrung路，佔地廣大，依照原本的建築布局以及商業型態分為十個區，每個區有著不同的商業主題，店面形式也不盡相同，這裡有如同假日市場般的傳統小舖，也有大型的商業店面以及講究氣氛的獨立餐飲與便利快速的美食區並存著，走累了也有露天的酒吧可以休息小酌。

整體規劃上，市場有兩個主要出入方向，一個由水路進入市場，乘船可以從碼頭上岸，在市場的另一端則是由Charoenkrung路進入，區域內除了步行，在兩個主要出入口有電動接駁車在兩端之間運行，有意思的是電動車打造成軌道電車的外型，路上也煞有其事的舖起了兩條平面軌道，電車在倉庫商鋪中穿梭，倒有種懷舊的電車風情。

園區保留了倉庫主體，立面上以紅色面磚及塗料為主，用料經濟又容易維護。局部的倉庫建築如第八、九區，則是因為倉庫層高較高，所以有些店鋪採用了房中房的形式，也就是在倉庫空間中再搭建出一個空間來，店面風格獨立又易於分區，給人猶如在舊貨倉庫裡做買賣的感受。

第六時尚之都

無獨有偶，早期中國有計劃且大規模的發展工業，在主要的交通河川的兩岸布滿了倉庫建築以及碼頭。而在上海的北外灘地區，有一片廠區的建築型態與曼谷Asiatique The  Front相似，過去都是以倉庫及碼頭為主的功能，同樣是一面緊鄰黃埔江，一面則是與唯一的道路楊樹浦路相連，在地塊的條件上幾乎與Asiatique相仿，不過，改建之後的性質卻大不相同，一個是亞洲最大的夜市，而這裡則是依據上海政府”科技與時尚”的紡織發展定位，被打造成亞洲最大的時尚中心-上海國際時尚中心，以成為繼美國紐約、英國倫敦、法國巴黎、義大利米蘭及日本東京全球五大國際時尚之都之後的”第六時尚之都”為目標。

上海國際時尚中心的原址本來是上海第十七棉紡織總廠廠址，創建于1921年，佔地面積約十二萬平方米，建築面積約13萬平方米，由曾經設計過上海大劇院的法國夏邦杰建築設計擔任概念設計，打造一個結合創意辦公、品牌Outlet及可容納八百民觀眾的多功能秀場等配套的時尚中心。

走進園區，左邊的建築還沒有開放，外面是半開敞的空間，上面頂著白顏色的框架，在陽光的照射下，也顯得生氣勃勃，地面上則是以木紋地板與金屬磚塊相間排列，這些金屬板是就地取材，從當年廠房內運載紡車的鐵道上拆下重新利用，這裡將來會引進時尚創意書店、茶坊及咖啡吧等等空間。大部分廠房建築屋頂採用整齊的鋸齒狀設計，是上海目前留存下來規模最大、最完整的鋸齒形廠房。這種屋面造型據說是為了最大限度採光，而又不會讓棉紡料面臨曬壞風險，這個主要元素讓紡織廠房建築風格更為凸顯，讓天際線顯得更有意思。

入口右邊的廠房則是已開放的會所空間，以整舊如舊為原則，立面上保留了當時的紅磚瓦風格，局部的細膩線腳及裝飾讓建築顯得雅而不俗氣，令人眼前一亮的則是會所的大門，是由實心銅條交叉而成的裝飾花紋，就像是紡織品一般，在粗曠的建築體量上顯得特別別緻。繼續往河岸方向走，兩旁青一色紅磚建築搭配鋸齒屋頂，仿舊風格的鑄鐵落水管或是褐黃的欄桿，都營造著古老和現代衝撞的美感，目前除了餐飲之外，大部分都是品牌的折扣服飾店。

離開折扣商店，一路走到岸邊，坐在景觀座椅休息，眼前是上海黃埔江唯一的內陸島-復興島，島的那一側還有船舶在碼頭邊上悠閒運行，一切都安靜著，這些老廠房正悄悄的華麗變身。

---

Info box:

上海紡織為全面進軍文化創意産業，提出將旗下的四大創意園區實行“品牌化”轉型，即：以時尚體驗為主題的“上海國際時尚中心”品牌、以時尚文化為主題的“M50”品牌、以時尚生活為主題的“尚街LOFT”品牌、以時尚設計為主題的“上海國際設計交流中心”品牌。上海紡織時尚産業發展有限公司總經理趙長征表示，四大品牌將努力對接紡織業務，對各自定位的主題進行集聚，力爭打造上海時尚産業集團。

---

上海國際時尚中心
地址：楊樹浦路2866號
網址：http://www.in-sfc.com/
方案設計：法國夏邦杰建築設計http://www.arte-charpentier.com.cn/

Asiatique The Riverfront
http://www.thaiasiatique.com/en/index.php
交通：每天下午5點起從曼谷捷運BTS線的Saphan Taksin站旁的Sathorn碼頭，有免費接駁船，船程約15分鐘，每半小時一班，直到深夜11點。或是從Saphan Taksin站直接坐計程車前往，約10-15分鐘。

---

本文同步刊登在台灣『旅讀中國』雜誌2013/4月號。